5 derniers articles proposés
Top 20 annuaire NEToo
Flux RSS toutes catégories
Contenu pour votre site
Vous pouvez désormais afficher gratuitement sur votre site les derniers titres de meilleures actualités du web publiées sur NEToo. A cet effet, il suffit de copier dans vos pages une simple ligne de code disponible ici.A propos de NEToo
NEToo est un véritable réseau social dans l'esprit du Web 2.0, permettant à tous les internautes de participer activement à l'édition de son contenu tout en se faisant de nouveaux amis et en élargissant son propre réseau privé ou professionnel en savoir plus
Logo du 50ème anniversaire de l'Union choisi par Bruxelles pose problème
proposé par Gigabot il y a 756 jours | publié il y a 755 jours
Source: europa.eu Le problème est que le logo polonais choisi par la Commission pose des nombreux problèmes symboliques et pratiques. La ministre française des Affaires Européennes Catherine Colonna n'a pas manqué d'écrire à ce sujet à José Manuel Barroso, président de la Commission de Bruxelles pour souligner que le projet gagnant existe pour le moment uniquement dans la version anglaise et que son utilisation dans les autres langues fera naître plus de 20 logos différents; il sera donc très difficile de le considérer comme un symbole de l'unité européenne ! Les diplomates français à Bruxelles soulignent également le fait que tous les membre actuels ne sont pas du tout ensemble depuis 1957 et que les pays anglophones sont entrés dans l'Union seulement en 1973 pendant que le logo choisi non seulement utilise un mot anglais mais en plus le signe anglais de marque déposée pour remplacer le "R" dans le mot "together" or l'Union Europeéenne n'a rien à voir avec une organisation purement commerciale. Comme si c'était pas assez, on souligne également que le logo gagnant n'inclut aucun symbole graphique habituel de l'Union comme les étoiles ou le très caractéristique fond bleu. Pour l'instant toutes les versions linguistiques complémentaires de ce logo doivent être toujours présentées le 13 novembre prochain mais dans les rouages diplomatiques de Bruxelles cette affaire sème la zizanie surtout si on sait que les Polonais ont été très fiers d'avoir emporté ce concours alors qu'un Polonais, Mikołaj Dowgielewicz occupe le poste de porte-parole de la commissaire européenne Margot Wallstrom qui était directement co-responsable pour la désignation du projet gagnant ! |
3 commentaires | trackback |
commentaires
Encore une fois, l'histoire du logo donne la preuve que la France est en train de payer en quelque sorte à Bruxelles le vote négatif concernant la Constitution Européenne. Que la langue française perde petit à petit de l'importance au profit de l'anglais n'est pas nouveau mais que les Français soient de plus en plus "faibles" au niveau décisionnaire dans les instances de la Commission cela date essentiellement depuis l'année dernière et le renouvellement des institutions européennes. Le départ de Schröder en Allemagne y est aussi peut-être pour quelque chose comme quelques couacs inutiles entre Jacques Chirac et certains nouveaux membres de l'Est très susceptibles au niveau de la reconnaissance de leur valeur et en même temps très attachés à l'alliance atlantique dominée par les anglosaxons. Et ce n'est certainement pas notre semaine de travail de 35 heures et les manifs quasi quotidiennes dans Paris qui vont renforcer notre position dans l'Europe de demain.
Je viens de regarder le site de l'Union Européenne et on y trouve les 10 meilleurs logos; http://ec.europa.eu/avservices/50/index_fr.cfm? Rien d'extraordinaire et vraiment consensuel pour tous les pays et toutes les langues. Sinon on y apprend tout de même qu'un Français faisait partie du collège d'experts et une Française faisait partie du jury alors que tous les pays membres n'étaient pas du tout représentés; ils se sont donc mal débrouillés pour défendre la francophonie ! En fait à la base, c'est la faute de la Commission de Bruxelles qui n'a certainement pas précisé clairement dans son cahier de charges pour ce concours que le logo devait être très consensuel sur le plan linguistique et éviter si possible l'utilisation d'une ou plusieurs langues. Après tout un logo c'est souvent que du graphisme et aucun texte !
Tous ces logos sont franchement pas très excitants et après tous dans les 10 premiers le logo polonais n'est pas si nul que ça. Mais bon si on regarde le côté politique et trop anglicisé de ce projet c'est vrai que ça fait désordre.