John Hopwood, un Britannique de 44 ans, a essayé de berner les autorités afin d'éviter le paiement d'une amende pour excès de vitesse. Ayant dépassé la vitesse maximale autorisée de 30 miles/heure, il a essayé de fixer lui-même au bord de la route un nouveau paneau de limitation de vitesse pour démentir son excès. Cependant, les conducteurs habitués du lieu ont commencé à s'interroger rapidement sur la nouvelle signalisation et les autorités à douter de la véracité des propos de John Hopwood.